|
(Scroll down for English version, please!)
はじめまして。
私(わたし)は、東京(とうきょう)の大学生(だいがくせい)です。
大学で、日本語教育(にほんごきょういく)を、勉強(べんきょう)しています。
タイで、2週間(2しゅうかん)、日本語を教えた(おしえた)こともあります。
私は東京で、日本語を教えます。
いっしょに、にほんごを、べんきょうしませんか？
・時間(じかん)：相談(そうだん)しましょう。
・時給(じきゅう)：1500円/h
・交通費(こうつうひ)：相談しましょう。
・場所(ばしょ)：相談しましょう。
今は、生徒さんがたくさんいますから、新しくレッスンを始めることができません。すみません。
もしも時間ができたら、また書きます。
Hello.
I'm a university student live in Tokyo.
I study Japanese education for people who come from foreign country.
I had taught Japanese in Thailand about 2weeks.
I'll teach you Japanese in Tokyo.
Let's study together!
・Lesson time：negotiable
・payment：1500/h
・transportation cost：negotiable
・place：negotiable
Now, I'm teaching for many students. So I'm sorry I can't teach new students.
If I can find time to teach new students, I'll write something to the bulletin board.
|