返信



[156] ★☆はずせない慣用表現  日ー英   投稿者:waki  投稿日:2013年09月14日 20:56:00  No.156001
日本人、外国人学習者を悩ます慣用表現。
長い歴史、国民の生活の中から生まれた表現で、
そのまま訳しても、いみが通じません。
Cafe,Class,Fax,Letterで学びませんか。
全国どこにいても学べます。
Cf. たらいまわし、げたをあずける、手をやく、
   山をかける、くぎをさす・・・・



<名前>
<Eメール>
<タイトル>   
<本文>
( タグの使用不可 )
<文字色> 他の色 # ※色見本
<URL>
<削除パスワード> (自分の記事を削除・編集時に使用。半角英数字で4-6文字以内)